1
00:00:03,050 --> 00:00:04,050
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

2
00:02:07,500 --> 00:02:12,920
Hitomi hâlâ yeniden azarlanmayı bekliyor.
Bitip bitmediğini merak ediyorum

3
00:02:12,920 --> 00:02:17,520
Sorun yok mu?

4
00:02:17,520 --> 00:02:20,220
Ah,

5
00:02:27,380 --> 00:02:31,840
Alışverişe çıkmayı unutan Hitomi hâlâ buradadır.
Acaba bunu yapabilir miyim?

6
00:02:39,400 --> 00:02:41,580
Merhaba? Hitomi-san mı? Bu Yoko.

7
00:02:42,840 --> 00:02:46,020
Evet. Ah, özür dilerim. Alışverişe gitmeyi unuttum
İşte bu.

8
00:02:47,700 --> 00:02:49,220
Öyle mi?

9
00:02:50,080 --> 00:02:51,900
Ah, özür dilerim. Teşekkürler.

10
00:02:53,120 --> 00:02:54,120
Evet.

11
00:02:54,560 --> 00:02:55,780
Evet, aceleyle döneceğim.

12
00:02:56,620 --> 00:02:59,400
Evet, üzgünüm. Evet, lütfen kusura bakmayın.

13
00:03:36,300 --> 00:03:42,940
Tekrar hoş geldin, senin yönündeyim

14
00:03:42,940 --> 00:03:49,760
Sorun değil, sıkı çalışman için teşekkürler Futami-san.
Bana gerçekten yardımcı oluyor

15
00:03:49,760 --> 00:03:56,080
Bu arada teşekkür ederim

16
00:03:56,080 --> 00:03:59,500
Gerçekten güzel kokuyor ama ne yapıyorsun?

17
00:04:00,920 --> 00:04:04,760
Bugün haşlanmış yemek ve ızgara balık var.

18
00:04:05,920 --> 00:04:12,180
Kocasının Japon yemeklerini sevdiğini duydum.
Ne yersen ye aynı şey

19
00:04:12,180 --> 00:04:19,140
Ben de işten çıkıp eve koşup yemek pişiriyordum.

20
00:04:19,140 --> 00:04:26,100
Yapıyordum ama kimse bana teşekkür etmezse çok lezzetli olur.
İyonanato

21
00:04:26,100 --> 00:04:33,100
Bu sözleri daha önce hiç duymamıştım dostum.
Bu bir şey

22
00:04:33,100 --> 00:04:34,100
Hey

23
00:04:41,520 --> 00:04:48,280
20 dakika sonra yapacağım. Bugünün özeli.
öyle

24
00:04:48,280 --> 00:04:55,240
Çünkü iş bundan daha zor, değil mi? İş ve aile.
Dengeleme

25
00:04:55,240 --> 00:05:01,540
Benim için de kesinlikle mümkün değil.

26
00:05:01,540 --> 00:05:06,580
Bugünden itibaren Kitemi gibi bir hizmetçiden ev işlerini benim için yapmasını isteyeceğim.
yapıyorum

27
00:05:06,580 --> 00:05:11,250
Birazdan yapacağım.

28
00:05:11,970 --> 00:05:13,730
Lütfen bunun yerine kanepede rahatlayın.

29
00:05:15,490 --> 00:05:16,490
Teşekkürler.

30
00:05:17,750 --> 00:05:19,630
Sözleriniz için teşekkür ederim.

31
00:05:21,670 --> 00:05:22,670
Üzgünüm.

32
00:05:26,570 --> 00:05:27,770
Merhaba Yuichi-san?

33
00:05:28,810 --> 00:05:33,930
Ah, sadece bendim. Bugün Celestial Body'de içki içmek
Şehre gidiyorum, dolayısıyla yemeğe ihtiyacım yok.

34
00:05:35,050 --> 00:05:36,990
Lütfen bana daha erken söyle.

35
00:05:45,800 --> 00:05:50,540
Peki ya bunu her zaman yaparsan?

36
00:05:51,820 --> 00:05:52,820
Merhaba?

37
00:05:56,980 --> 00:06:01,700
Ne oldu?

38
00:06:03,000 --> 00:06:08,120
Bu, eğlence olduğu için yemeğe ihtiyacınız olmadığı anlamına mı geliyor?

39
00:06:08,120 --> 00:06:12,920
Ah, eğer sakıncası yoksa Hitomi yiyebilir.
Öyle mi?

40
00:06:14,700 --> 00:06:21,500
Pek umurumda değil ama çok lezzetli
Sake var mı?

41
00:06:21,500 --> 00:06:27,220
Çok lezzetliydi, Hitomi iyi bir aşçıdır.

42
00:06:27,220 --> 00:06:28,540
Gerçekten mi?

43
00:06:29,580 --> 00:06:31,680
O kadar mutluydum ki, çok fazla yedim.

44
00:06:47,720 --> 00:06:52,780
Peki Yuuko'nun kocası nasıl bir insan?
?

45
00:06:54,080 --> 00:07:01,060
O nasıl bir insan?

46
00:07:01,060 --> 00:07:07,420
Çalışan insanlar evde yemek yiyor

47
00:07:07,420 --> 00:07:14,220
Uyumak için tek yapman gereken bu mu?

48
00:07:15,420 --> 00:07:17,020
ben ayrıcalıklı biriyim

49
00:07:21,760 --> 00:07:28,700
Üstelik çok şüpheliyim.

50
00:07:28,700 --> 00:07:32,980
Genelde onu kendi haline bırakırım.

51
00:07:34,680 --> 00:07:41,620
Ama telefona cevap vermezsen nereye gidersin?
Ne yapıyorsun? Ne yapıyorsun?

52
00:07:41,620 --> 00:07:43,180
Ben de öyle bağırıyorum.

53
00:07:47,150 --> 00:07:52,730
Gerçekten korkuyorum, Yoko-san da zor zamanlar geçiriyor.
Bu doğru.

54
00:07:52,730 --> 00:07:57,770
Muhtemelen şu andaki ahlaki taciz eğilimi budur.
Evet

55
00:07:57,770 --> 00:08:04,170
Bu yüzden ben

56
00:08:04,170 --> 00:08:11,170
Şu anki işimden diploma alıp kendi başıma yaşayabilirim.
olmak istiyorum

57
00:08:11,170 --> 00:08:17,040
Şans eseri hiç çocuğum yok.

58
00:08:20,780 --> 00:08:24,720
Peki boşanmayı mı düşünüyorsun?

59
00:08:26,580 --> 00:08:27,580
Evet.

60
00:08:29,800 --> 00:08:33,240
Ama benden ayrılacağını sanmıyorum.

61
00:08:40,700 --> 00:08:42,059
Bu harika, anne.

62
00:08:43,539 --> 00:08:45,000
Tomi-san, hadi bugün içelim!

63
00:08:47,370 --> 00:08:52,610
Seninle tanıştığıma memnun oldum.

64
00:08:52,610 --> 00:08:59,470
Şii nee yoko

65
00:08:59,470 --> 00:09:05,630
Eğer böyle bir durumdaysanız hemen ayrılmalısınız.
tamam

66
00:09:05,630 --> 00:09:10,730
Ama eminim benden ayrılmayacaksın

67
00:09:10,730 --> 00:09:16,150
Ama bugün eğlenceli

68
00:09:17,840 --> 00:09:21,420
Emi'nin burada olduğu doğru mu?

69
00:09:22,640 --> 00:09:26,500
Peki o zaman bir süre daha takılalım.
Çoktan!

70
00:09:26,860 --> 00:09:31,040
Bugün içelim! Bu doğru.

71
00:09:31,040 --> 00:09:37,980
Mi-san nedir?

72
00:09:37,980 --> 00:09:38,980
Güçlü bir içici misiniz?

73
00:09:40,080 --> 00:09:44,780
Senin güçlü olduğunu düşünmüyorum, Emi-san biraz güçlü.
Bugün çok fazla içmedin mi?

74
00:09:46,030 --> 00:09:52,810
Bugün eğleniyorum çünkü Hitomi burada benimle.
teşekkür ederim damon

75
00:09:52,810 --> 00:09:59,650
Hitomi nazik ve güzeldir.

76
00:09:59,650 --> 00:10:06,170
Sen iyi bir aşçısın, o halde neden benimle evlenmiyorsun?
?

77
00:10:07,970 --> 00:10:08,970
Ben?

78
00:10:11,390 --> 00:10:13,630
Eğer bir erkek olsaydım

79
00:10:14,860 --> 00:10:21,820
Tomi'nin karım olmasını istiyorum.

80
00:10:21,820 --> 00:10:22,820
Yapmak?

81
00:10:23,600 --> 00:10:24,740
Neden?

82
00:10:25,880 --> 00:10:27,340
Bu kadar mı bilmek istiyorsun?

83
00:10:29,480 --> 00:10:36,360
Ama neden bunu sır olarak saklıyorsun? Söyle bana, söyle bana

84
00:10:51,900 --> 00:10:52,940
Sorun değil. Gerçekten mi?

85
00:10:53,700 --> 00:10:54,700
Sorun değil.

86
00:10:57,340 --> 00:11:03,520
Benim aşk ilgim de aynı.

87
00:11:03,520 --> 00:11:06,280
Aynı kadın. Ha?

88
00:11:09,620 --> 00:11:15,720
Ama bu

89
00:11:15,720 --> 00:11:18,000
Bu bir ömür boyu sürecek özel bir neden.

90
00:11:34,310 --> 00:11:36,790
Hiç bir ön yargı yok.

91
00:13:52,110 --> 00:13:57,050
Bu kadar berbat bir koca için fazla iyi Yoko.
Yok.

92
00:13:57,050 --> 00:14:01,510
Çok güzel

93
00:16:34,480 --> 00:16:36,740
Tomi, gerçekten anlamıyorum.

94
00:25:27,880 --> 00:25:30,180
Utanç verici mi, utanç verici mi?

95
00:25:32,480 --> 00:25:38,880
O kadar güzel ki sana göstermeye utanıyorum

96
00:26:13,680 --> 00:26:14,680
Evet.

97
00:31:15,600 --> 00:31:16,600
burayı sevmiyorum

98
00:37:26,190 --> 00:37:27,190
sevimli

99
00:43:06,030 --> 00:43:11,310
Benim de Mitami'ye karşı pek çok hislerim var.
Bunu ortadan kaldırmak istiyorum.

100
00:43:12,410 --> 00:43:14,950
Gerçekten mutluyum.

101
00:43:51,569 --> 00:43:58,210
Ev hanımı olmak kolay bir iştir. Ben de çalışıyorum.
Sesin yükseliyor, sakın karşılık verme.

102
00:43:58,210 --> 00:44:03,930
Yüklemeyle birlikte tüm maaş çekleriniz gitti arkadaşlar.
Lütfen durun, lütfen karşılık vermeyin.

103
00:44:03,930 --> 00:44:09,690
Ne dediğini bilmiyorum, sinir bozucusun.
Sürekli bana soru sormayı bırak.

104
00:44:46,670 --> 00:44:47,670
Köse orada mıydın?

105
00:44:48,710 --> 00:44:49,710
Geç kalacağım.

106
00:44:50,370 --> 00:44:51,370
Üzgünüm.

107
00:44:51,850 --> 00:44:53,790
Ah, bugün işte neredesin?

108
00:44:54,410 --> 00:44:58,270
Ah, paranı al. Ah, anlıyorum. Daha sonra evde
Elinden gelenin en iyisini yap.

109
00:44:59,210 --> 00:45:00,210
Evet.

110
00:45:02,470 --> 00:45:07,710
Çanta. Ah, evet. Üzgünüm. Peki o zaman
Geliyorum. Dikkatli ol.

111
00:46:06,960 --> 00:46:07,960
Merhaba?

112
00:46:08,260 --> 00:46:09,400
Ah, Hitomi mi?

113
00:47:05,610 --> 00:47:10,090
Çok erken olup olmadığını merak ediyorum. Çok mutluyum.
işte bu

114
00:48:42,090 --> 00:48:47,070
İyi hissettiriyor ama iyi hissettiriyor.

115
00:48:47,070 --> 00:48:53,370
O günü unutamıyorum

116
00:49:30,380 --> 00:49:31,380
Çok lezzetli

117
00:51:34,190 --> 00:51:35,190
Evet.

118
00:53:56,650 --> 00:53:59,330
Gerçekten böyle iyi hissetmek istiyorum

119
00:54:47,440 --> 00:54:48,440
çok teşekkür ederim

120
00:55:55,400 --> 00:55:56,400
İyi hissettiriyor

121
00:58:27,370 --> 00:58:28,370
eğlenceli

122
00:59:43,630 --> 00:59:44,630
Bu kadar yakından görebilirsin

123
01:04:46,830 --> 01:04:49,530
Üzgün. Bir şey çıktı. Çok tatlıydı.

124
01:04:51,430 --> 01:04:54,570
Bu arada, kocanız bugün iyi miydi?

125
01:04:55,110 --> 01:04:56,910
Evet, sorun değil. DOĞRU mu?

126
01:04:57,150 --> 01:04:59,010
Evimi açmamın sorun olup olmadığını merak ediyorum.

127
01:05:00,130 --> 01:05:06,810
Arada bir evde hiçbir şey yapmama cesaretini topluyorum.
Yine azarlanıyorum. Anlıyorum. Evet, sen

128
01:05:06,810 --> 01:05:07,810
Çok sıcaktı.

129
01:05:08,330 --> 01:05:09,330
Buraya gel.

130
01:05:18,860 --> 01:05:25,720
Biraz ısınmam lazım, Tommy-san çok nazik.
Çünkü bebeğiniz çok tatlı

131
01:05:25,720 --> 01:05:26,720
Merhaba

132
01:05:52,400 --> 01:05:57,640
O kadar iyi hissettim ki, aynı zamanda çok heyecanlandım.

133
01:07:32,880 --> 01:07:33,880
Evet.

134
01:11:25,230 --> 01:11:27,090
Pardon Hilma-san, ne?

135
01:11:27,430 --> 01:11:32,250
Tıbbi kontrol belgeleri bugüne kadardır.
, bugüne kadar?

136
01:11:35,950 --> 01:11:38,890
Gerçekten bugüne kadar mı?

137
01:11:39,130 --> 01:11:46,110
Son tarih bugün. Ah, anlıyorum. Bekliyordum.
-Belgeler, ah, evet.

138
01:11:46,190 --> 01:11:47,190
yan tarafa gittim

139
01:12:13,170 --> 01:12:18,370
Sumida'da yangın çıkmadı ve bitti
Bir süreliğine taksiye bineceğim. Evet.

140
01:14:09,740 --> 01:14:16,380
Pürüzsüz ve güzel, gerçekten mi? Evet mutluyum.
Hayır

141
01:14:16,380 --> 01:14:18,640
Bana bir şey söyleyebilir misin?

142
01:14:44,150 --> 01:14:45,150
Çok güzel

143
01:16:47,400 --> 01:16:48,400
Evet.

144
01:28:50,830 --> 01:28:56,210
Birisi sinyal için mi geliyor?

145
01:28:57,430 --> 01:28:58,430
Merhaba Yoko!

146
01:28:58,830 --> 01:28:59,830
Bir tane var mı?

147
01:29:01,030 --> 01:29:01,969
Merhaba Yoko!

148
01:29:01,970 --> 01:29:02,970
Yoko!

149
01:29:05,010 --> 01:29:07,430
Bir şeyler duyabiliyorum.

150
01:29:08,790 --> 01:29:09,790
Yoko!

151
01:29:35,210 --> 01:29:41,290
Nedense kadınlar nasıl bir arada olabiliyor?
Neden bunu söylemiyorsun Ryoko?

152
01:29:41,290 --> 01:29:48,110
Ne yapıyorsun? Durdur şunu. Şiddet neden?

153
01:29:48,110 --> 01:29:53,650
Onu salladığımda yüzünü göremedim Ouko-san.

154
01:29:53,650 --> 01:29:57,210
Geri çekilmiyorum

155
01:30:15,790 --> 01:30:20,390
Ayrılmamızı mı istiyorsun?

156
01:30:21,030 --> 01:30:22,030
Ayrılmak?

157
01:30:22,930 --> 01:30:23,950
Ayrıldıktan sonra ne yapmalıyız?

158
01:30:28,090 --> 01:30:32,470
Karınızın duyguları hakkında düşündüğünüz şey
Bir tane var mı?

159
01:30:32,690 --> 01:30:34,210
Ha? Bunun seninle hiçbir ilgisi yok!

160
01:30:34,590 --> 01:30:35,590
Geri gelmek!

161
01:30:36,230 --> 01:30:37,690
bu karı koca arasındaki bir sorun

162
01:30:45,870 --> 01:30:46,870
Konuşacağım.

163
01:30:47,970 --> 01:30:49,130
Bir kez geri dönün.

164
01:30:52,010 --> 01:30:53,970
Anladım.

165
01:31:14,540 --> 01:31:20,040
Neden bu kadar yabancısın benden durmamı istiyorsun?
Saygısız bir şey söylediğinde şaka yapmıyorsun.

166
01:31:20,040 --> 01:31:22,840
Lütfen dur, bu senin için iyi olan tek şey

167
01:31:54,640 --> 01:31:55,640
Merhaba Yoko-san.

168
01:31:56,860 --> 01:31:59,000
Telefonunuz iyi mi?

169
01:32:00,260 --> 01:32:02,520
Kocam artık işine geri döndü.

170
01:32:04,580 --> 01:32:05,580
Beyaz bir attı.

171
01:32:08,620 --> 01:32:10,280
Kopmayacak tek noktalı bir bağ.

172
01:32:13,880 --> 01:32:20,260
Sonuç olarak kadınlar birbirlerine farklı davranıyorlar.

173
01:32:21,860 --> 01:32:22,980
Eller de kaldırıldı.

174
01:32:25,360 --> 01:32:26,420
bundan yoruldum

175
01:32:26,420 --> 01:32:36,940
Ama

176
01:32:36,940 --> 01:32:41,540
Çünkü bu kocamla ilgili.

177
01:32:41,540 --> 01:32:48,120
Hitomi'nin evini ve işyerini bulun

178
01:32:48,120 --> 01:32:53,500
Seni arayacağım, korkuyorum

179
01:33:09,800 --> 01:33:15,600
Hitomi-san'ın yanında olsaydım istasyonun önündeki otele gidebilirdik.
sorun değil

180
01:38:11,950 --> 01:38:12,950
son

181
01:54:51,310 --> 01:54:56,390
Sen neden bahsediyorsun Hitomi? Biz büyükanneyiz.
sonsuza kadar seninle olacağım

